Hanami
by panuta on March 30, 2007
Hanami หมายถึงประเพณีการชมดอกไม้ของญี่ปุ่น (ซึ่งส่วนใหญ่คงหมายถึงดอกซากุระ) … ไม่ได้แปลว่าข้าวเกรียบรวยเพื่อนเหมือนที่เราเข้าใจกัน (จะมีใครคิดว่ามันแปลแบบนี้รึเปล่าเนี่ย)
ช่วงนี้ที่ญี่ปุ่นดอกซากุระคงกำลังบาน ที่อเมริกาต้นไม้ก็เริ่มออกใบ ออกดอกแล้วเหมือนกัน … ฤดูใบไม้ผลิแล้ว
4 comments
ขอให้หัวใจผลิบาน
by mk on March 30, 2007 at 5:10 pm. #
ขอให้ความรักผลิบาน
by นัท on March 31, 2007 at 12:16 am. #
ขอบคุณครับ
ปล. กลั๊วกลัวว่ามันจะบานหลายดอกพร้อมๆกัน…
by panuta on March 31, 2007 at 9:04 am. #
นั่นมันหัวใจหรือเห็ด บานหลายดอกพร้อม ๆ กัน…
by mariposa on April 2, 2007 at 5:44 am. #